EUA deixam aviso em português: "Se roubar, Trump vai-te mandar de volta"
- 17/01/2026
A administração de Donald Trump deixou um aviso aos imigrantes que cometam crimes nos Estados Unidos… desta vez, em português.
A publicação foi feita na rede social X através da conta oficial do Departamento de Estado norte-americano em português na quinta-feira, dia 15 de janeiro.
"Se você vier aos Estados Unidos para roubar os americanos, o presidente Trump vai te jogar na cadeia [enviar para a prisão] e te mandar de volta para o lugar de onde você veio", pode ler-se na partilha.
Por baixo do texto, o Departamento de Estado deixa uma foto a preto e branco de Donald Trump as palavras "Envia-os de volta" em maiúsculas e salientadas com a cor vermelha.
Nos comentários, os internautas, que aparentam ser, na maioria, brasileiros, deixam o seu descontentamento bem claro e mencionam bastante, de forma irónica, o recente ataque dos Estados Unidos à Venezuela.
"E o que acontece se você invade outro país para roubar recursos?", questiona um utilizador. "Corta para os Estados Unidos roubando todo o mundo", lê-se noutro comentário. "Não tenho petróleo, senhor. Posso passar?", atira ainda um outro.
Se você vier aos Estados Unidos para roubar os americanos, o presidente Trump vai te jogar na cadeia e te mandar de volta para o lugar de onde você veio. pic.twitter.com/U8A3umVhkP
— USA em Português (@USAemPortugues) January 15, 2026
O aviso dos Estados Unidos não foi partilhado apenas em português. Publicações semelhantes em inglês e em espanhol foram feitas em outras contas oficiais da administração de Donald Trump.
As ameaças vão ao encontro daquilo que tem sido a política norte-americana durante o segundo mandato de Trump, com uma forte repressão de toda a imigração, sob a defesa de que a criminalidade nos Estados Unidos se devia, em grande parte, à presença de imigrantes ilegais no território.
Segundo a administração atual, 605 mil pessoas foram deportadas entre 20 de janeiro e 10 de dezembros e quase dois milhões de imigrantes decidiram sair do país voluntariamente (em parte devido a ameaças e a incentivos financeiros do governo norte-americano).
O forte combate à imigração já levou a dezenas de situações inusitadas, com casos de cidadãos norte-americanos a serem detidos pelo serviço de imigração dos Estados Unidos (ICE) por engano e alguns deles até mesmo deportados. Há também casos de imigrantes legais - alguns há décadas - no país, que sofreram o mesmo destino.
Mas para além destes enganos, há ainda diversas situações em que os agentes do ICE causaram a morte a cidadãos - norte-americanos e estrangeiros.
O caso mais recente, de Renee Good, de 37 anos, tem gerado bastante controvérsia nos Estados Unidos, com a população a sair à rua em força para manifestar o seu descontentamento.
A norte-americana foi morta por Jonathan Ross, agente do ICE, a 7 de janeiro com um tiro na cabeça.
No dia do incidente, Good tinha acabado de deixar um dos seus três filhos na escola e decidiu passar por um protesto anti-ICE com a mulher, Becca Good, durante uma operação do serviço de imigração.
As versões quanto ao que terá acontecido para a mulher ser atingida mudam. A administração dos Estados Unidos alega que o agente estava apenas a defender-se, dizendo que Renee Good o atropelou e que, inclusive, o homem ficou com uma hemorragia interna.
Numa outra versão dos eventos, há quem diga que os quatro tiros disparados foram desnecessários e que o carro de Renee nem sequer tocou no agente em questão, eliminando, por isso, a teoria de que o homem agiu em legítima defesa.
Leia Também: "Vergonha". Leavitt abandona conferência após questão sobre Renee Good
